糖心传媒

チェロ?バイオリンのデュオ　驰耻尘颈×驰耻尘颈による
「リバーサイド コンサート」開催

～10月5日（土）14:00より　东京千住キャンパス電大ギャラリー（先着80名?無料）～

学校法人 东京电机大学

东京电机大学と足立区生涯学習センターは地域连携企画として、10月5日にクラシック音楽のプロによる「リバーサイド コンサート」を东京千住キャンパス電大ギャラリーにて開催いたします。出演は、バイオリン奏者、根来由実とチェロ奏者島津由美によるデュオ「Yumi×Yumi」。クラシックからポップスまで、八弦で表現できる可能性を追い求め、二つの旋律が力強く華やかに絡み合います。
入场料无料、事前申込も不要でどなたでもご参加いただけます。当コンサートは、主に足立区で音楽活动支援を行う狈笔翱法人おたまじゃくしクラブの协力を得て开催するものです。地域の多くの皆様にご来场赐りたく、ご案内申し上げます。
本件に関するご报道、ならびに当日のご取材をご検讨いただきたく、ご案内申し上げます。

记

■日时：　2019年10月5日（土）　14:00开演　（受付开始13:30　终了予定15:00）
■会場：　东京电机大学 东京千住キャンパス　　電大ギャラリー（1号館1階）
东京都足立区千住旭町５番（北千住駅东口（电大口）徒歩１分　）　　
■出演：　Yumi×Yumi （バイオリン：根来由実、チェロ：島津由美）
■入 場 料：　無料
■申込み等：　事前申込不要、定員80名(先着順)　 　当日は直接会場へお越しください
■共催：　足立区生涯学習センター、东京电机大学
■協 力:　音楽活動支援団体 特例認定NPO法人おたまじゃくしクラブ
（※）　リバーサイドコンサート
　足立区生涯学習センターでは区民の皆様に音楽を楽しんで頂くために、プロの音楽家によるコンサートを無料で開催しています。今回は、东京电机大学への出張コンサートとなります。

以 上

---