糖心传媒

【はい、创设本部です】

○　工事の进捗状况

东京千住キャンパスの建設工事は、当初の予定通り進捗しています。
现在は、各建物で内装工事、设备工事、外构工事を进めており、区画街路12号线を跨ぐ2本のブリッジの膜屋根工事が完了しました。
また、9月8日(木)に１号馆の第４回目の消防中间検査を、9月20日(火)に2号馆及び4号馆の第3回目の消防中间検査を各々受検し、特段の指摘なく合格しました。
引き続き、各建物の内装工事、設備工事、外構工事を進めていきます。 １号館：内装工事、設備工事、外構工事を進めています。
9月8日(木)に第4回目の消防中间検査を受検し、特段の指摘なく合格しました。
２号馆：内装工事、设备工事、外构工事を进めています。
9月20日(火)に第３回目の消防中间検査を受検し、特段の指摘なく合格しました。
3号馆：内装工事及び设备工事を进めています。
4号馆：内装工事、设备工事、外构工事を进めています。
また、9月20日(火)に第3回目の消防中间検査を受検し、特段の指摘なく合格しました。
ブリッジ：膜屋根工事を完了し、北侧ブリッジのエレベータ工事及び手摺ガラス取付工事を开始しました。

○　モザイクステンドグラスがついに完成!!　2号馆図书馆の东侧吹抜部に设置しました

8月20日(土),21日(日)の両日に开催したモザイクステンドグラスの全体统合ワークショップ后、ステンドグラス作家の山本幸子先生他スタッフによるデザインの最终确认を行ない、ペアガラス(复层化)に加工し、モザイクステンドグラスが完成しました。
　この完成したモザイクステンドグラスは、9月7日(水)に现场に纳品?设置されました。
本プロジェクトにあたっては、学内関係者の協力はもちろんのこと、ワークショップへの参加及び全体統合ワークショップの会場をご提供いただいた千 寿常東小学校様、大変多くの作品をお作りいただいた足立学園（中学?高校）様、地元連合町会長をはじめとするご近隣のみなさまなど、大変多くの方々のご理 解?ご協力に支えられ、無事に完成?設置することができました。
この场を借りて厚く御礼申し上げます。本当にありがとうございました。

ステンドグラス作家　山本幸子先生の感想

作品のテーマは「Galaxy」。ガラスのきらめきで星々を表現し、その間を縦横無尽に人のモチーフが駆け巡り、手をつないでいます。そして人々のつな がりは大きなうねりとなり、空いっぱいに広がっていきます。２０１１年は日本にとって人々の絆を実感する年となりました。この作品を創り上げるにあたって も、私自身いままでに経験したことのない規模の試みだったため、様々な分野のたくさんの方々にご尽力いただきました。皆で協力して創り上げた、新キャンパ スのシンボルになれば幸いです。

主催の顿.础デザイン（学内一级建筑士事务所）柳代表の感想

ＤＡデザイン（学内一級建築士事務所）で、プロジェクトの立ち上げから完成まで約5ヶ月間取り組んでまいりました。「果たして人が集まるのか」スタッフ とともにハラハラしながら、学内外でのワークショップを5回（8日間）行いましたが、結果として、参加頂いた方の延べ人数は1000人を超えました。
本当に沢山の方々の理解と协力とに支えられて完成したモザイクステンドグラス、新キャンパスの建物とともに、学内外の皆様に末永く爱されるアートシンボルとして根付いていくことを愿って止みません。

○学生向け説明会を実施しました

9月16日（金）?17日（土）に、东京千住キャンパスに関する移転説明会を、東京神田キャンパス丹羽ホールおよび７５０１教室で開催しました。出席者の多くは来年度から自分が通うキャンパスであるだけに、真剣に説明に聞き入っていました。

○今回のＴＤＵフォーラムは新キャンパス特集号

○「创业支援馆」入居者を募集しています！

产官学交流センターにて申请しておりました、?足立区创业支援施设事业补助金?の交付が决定いたしました。
本事業は、産業に関して高度な知識や財産を有する高等教育機関が、足立区から補助金を受け区内に設置する創業支援施設の管理や、入居者に対する支援事業 行うことにより、区内で創業する企業を増やすとともに、新しい産業の創造及び区内経済の活性化を図ることを目的とした事業となります。
産官学交流センターでは本補助金を活用し東京千住アネックス（仮称）の4階（交流室は3階）にて?インキュベーションオフィス14室??シェアードオ フィス12ブース??交流室?を運営することになりました。当該施設は新たに起業された企業や、これから創業を目指す起業家を支援することを目的とし、オ フィスの貸し出しだけでなく、多角的な支援を行っていきます。
特に、インキュベーションマネージャー（鈴木通夫氏）を常駐させることにより、入居企業からの経営相談を受け、さらに足立区が産業センターにて運営して いる産業情報室（相談無料）において、専門員（中小企業診断士、弁護士、社会保険労務士、Webデザイナー、WEBショップアドバイザー）へのつなぎも行 います。また、定期的に入居企業者同士の交流会を行う予定となっております。
产官学交流センターのホームページにて募集を开始いたしました。学内外に広く入居者募集を募集いたしますので、起业を目指す先生、学生のみなさん、是非ご活用ください。　　

---

【编集后记】
○　本学も协賛している「第３３回足立の花火」が、10月8日（土）午后6时より荒川河川敷で开催されます。
○　この花火大会、意外と歴史が古く明治時代の千住大橋落成を祝って打ち上げたのが最初といわれます。大正13年からは千住の花火大会として親しまれてき ました。その後、第二次世界大戦や河川改修などにより花火大会は中止されたものの、区民の声を受け昭和54年、20年ぶりに足立の花火大会として復活し、 以後毎年開催されています。
○　来年は、东京千住キャンパスの屋上庭園から花火見物というのも風流ではないでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ご意见、ご感想、情报など是非お寄せください。
【编集?発行】
学校法人东京电机大学　経営企画室　
〒120-8551　东京都足立区千住旭町５番　
TEL 03-5284-5125 FAX 03-5284-5180

---