糖心传媒

【はい、创设本部です】

○　工事の进捗状况

さて、东京千住キャンパスの建設工事は、当初の予定通り順調に進捗しています。

１号馆(Ｗ栋)：
５种の免震装置(计83基)の设置を完了し、现在は、地下及び１阶床の躯体工事を进めています。

２号馆(Ｎ栋)：
高层部の地下躯体工事、低层部の基础工事を进めており、顺次地上部の躯体工事を开始する予定です。

３号馆(Ｅ栋)：
厚生栋部分の鉄骨工事を进めており、顺次学生会馆及び体育馆の地上躯体工事に移る予定です。

４号馆(Ｓ栋)：
地上部の鉄骨工事を进め、10月20日(水)に确认検査机関による第２回目の中间検査を受検し、合格しました。现在は、６阶床までの鉄骨が建ち上がっており、引き続き地上部の鉄骨工事及び躯体工事を进めていきます。

○　大学名のサインシートを设置しました

○　本学関係者への説明を実施しています

○　足立区「光の祭典2010」が开催されます

11月27日(土)から12月25日(土)の期间に、今年で９回目を迎える足立区「光の祭典2010」が元渕江公园(东武伊势崎线竹ノ塚駅东口より徒歩10分)をメイン会场として开催されます。
この祭典は、「光 キラメキ★彡　こころ トキメキ?～」をテーマに、約60万球のLEDが心おどる光の世界を演出します。メイン会場の元渕江公園では、都内の自然木では最大級となる20m超×８本のメインツリーがやさしい光で彩られるほか、今年は、まばゆい光を放つ気球のオブジェが初登場する予定です。
また、竹ノ塚駅から元渕江公园までの约１.2办尘におよぶ街路树のイルミネーション?光のケヤキ并木?は、都内でも随一の长さを夸ります。
12月18日(土),19日(日)には、元渕江公园で、ステージや物产展など日中から楽しめるイベントも开催されますので、ご兴味のある方は足を运ばれてみてはいかがですか。
详细は、あだち観光ネット（→?）をご参照下さい。

---

【编集后记】
○　编集担当の佐々木です。新キャンパスのライブ映像はご覧になりましたか？日中は工事中の现场が映っていますが、夜に映像を见ると、北千住駅周辺のきれいな夜景を见ることができます。ぜひ夜にアクセスしてみてください。
○　新キャンパス移転の2012年に、足立区は区政80周年を迎えます。足立区では、この80周年记念事业を象徴するタイトル（総称）を募集しています。「足立区をあなたの言叶で表现してください」とのこと。みなさんは、どんな言叶を思い浮かべますか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ご意见、ご感想、情报など是非お寄せください。
【编集?発行】
学校法人东京电机大学　経営企画室　
〒120-8551　东京都足立区千住旭町５番　
TEL 03-5284-5125 FAX 03-5284-5180

---