糖心传媒

【はい、创设本部です】

○　工事の进捗状况

　东京千住キャンパスの建設工事は、お盆休み期間中も通常通り行ない、順調に工事工程を進めています。
Ⅲ街区（Ｗ栋）では、これまでに掘削工事を终え、タワークレーン２机を设置しました。现在は、基础工事を进めており、最下层の免震装置の设置工事を开始しています。Ⅳ街区（Ｎ栋）では、基础工事を进め、タワークレーン１机の设置工事及び０（ゼロ）节の鉄骨工事を开始しました。
また、Ⅱ街区（Ｓ栋）では、0（ゼロ）节の鉄骨工事とともに基础工事を行なっています。
Ⅱ?Ⅳ街区に建设しているＥ栋では、9月1日に厚生栋部分の1节（地上部）の鉄骨工事を开始し、いよいよ鉄骨が地上に姿を现しました。
今后も、各栋で基础工事及び鉄骨工事を进めていく予定です。
现在の现场の様子は、以下の写真をご参照下さい。

○　千住本氷川神社の大祭に本学学生が参加しました

９月11日（土）,12日（日）の両日に千住本氷川神社大祭（５年に１度）が千住地区にて催され、地元からの依頼を受け、本学学生及び职员が参加しました。
地元では神酒所を设置し、９月11日（土）には神舆の巡礼が行なわれ、まち全体がお祭りムードに包まれている中、９月12日（日）に本学学生19名及び职员が大祭に参加し、地元からお借りした半缠を身にまとい、千住のまちを练り歩きました。
参加した学生は、千住独特の情绪溢れる下町の雰囲気を味わい、充実した１日となったようです。
当日の様子は、以下の写真をご参照下さい。（参加学生の皆さん、大変お疲れさまでした！）

【トピックス】

○　?平成22年度第１回?第２回足立区公司研究室见学会?（7/6?8/3）

平成22年7月6日（火）午後4時から第１回、８月3日（火）午後２時から第2回と、本学と足立区行政共催により、足立区企業の皆さんを本学東京神田キャンパスにお招きし、産学連携交流の一環として?东京电机大学研究室見学会?を開催いたしました。
第１回は「ＦＣ足立」（Ｆ谤别别　Ｃ辞尘辫补苍测＝自由なつながり、自由な仲间。区内产业主たちの业种を越えた集合体で、地场产业からブランド事业を通じて足立区を盛り上げるチームとして、足立区产业界発展を促进する牵引している団体）、第２回は足立区异业种交流会を対象とした见学会となりました。
両会共に冒头、阿髙松男产官学交流センター长から、このたびの研究室见学会の开催に际して、ご来校顶いたことへの谢辞、并びに今后、本学と足立区产业界との产学连携発展に向けて、継続した协力体制を筑いていきたい旨の挨拶が行われました。
続いて、同じく产官学交流センターから、本学における产业界との产学连携活动に関する体制や制度等について?产官学交流センターパンフレット?及び?教员の研究概要?に基づき説明が行われました。
见学会では、第１回に工学部机械工学科の?塑性加工研究室?（阿髙松男教授）、?材料工学研究室?（大沢基明教授）、?振动制御研究室?（藤田聡教授）、?知的生产システム研究室?（松村隆教授）の全４研究室、第２回に未来科学部の研究室のうち、アネックスに所在する建筑学科、情报メディア学科、ロボット?メカトロニクス学科の全３学科を见学いたしました。
见学会终了后に行われました?第１回见学会交流会?には、大沢基明教授、松村隆教授にもご参加顶き、会场各所で名刺交换や、技术相谈等が活発に行われ、大変盛大な交流会となりました。
参加企業からは?各研究室の先生、学生さんが親切丁寧に説明をしてくださり、直接自身の業種と繋がらない研究もあったが、企業人としての視野を広げるには大変良い機会となった。??是非东京电机大学と共同研究を行いたい。??神田キャンパスを初めて拝見し、この施設が足立区へ移転してくるということは大変すごいことであることを改めて実感した。?等のお声を沢山頂戴することが出来、また、産官学交流センターへも参加企業のうち多くの方から、共同研究など次のステップへ進みたいとのことから、技術相談等に対する企業訪問等の依頼を多く頂くことが出来ました。
全体を通して、これまで一昨年の9月から开始しました、产官学交流センターと足立区及び足立区产业界の产学公连携交流が人间関係も含めて着実に进んでいることを実感出来る会となりました。

○　?第２回足立区町工场见学会を実施?

平成22年9月1日（水）、本学、足立区产业経済部并びに(株)都市计画同人(足立区内全大学と足立区の产学连携活动を计画的に実施することを目的に足立区から委託を受け、活动しているコーディネート公司)の叁者で区内3箇所の町工场の见学を実施しました。足立区内の町工场への见学会の开催は、区や区内公司との产学公连携活动の一环として、昨年に引き続き2回目の実施となります。
本学からは、教员2名、技术职员1名、学生?研究员10名、产学连携コーディネータ１名、事务职员１名の计15名が参加しました。
当日は、北千住駅からマイクロバスに乗车し、㈱ノボリ（金属线材加工）、沼田光器（サファイアガラス研磨）、(株)フクムラ（板金加工）の3つの工场を见学しました。
见学した学生からは、「大きな工场を见学する机会はあるが、大きな工场の见学する场合、大体见学ルートが决まっており、工作机械に近づくことも难しい。より近くで実际の作业を见ることが出来てよかった。」「将来就职した后、町工场に部品などを受注する侧になるので、现场を见ることが出来てよかった。」「また、こういう机会があればぜひ参加したい。」等の感想がありました。
今后とも、本学と足立区や足立区内公司等の相互理解のための交流を図ることにより、信頼関係の醸成へと结びつけていきたいと考えております。

---

【编集后记】
○　编集担当の佐々木です。建设工事が顺调に进み、いよいよ鉄骨が地上に姿を现しました。これからは、新しいキャンパスが少しずつ伸びていく姿が绍介できると思います。
○　自宅から新キャンパスまでの所要时间がどのくらいになるか、计算をしてみましたか？北千住までは西日暮里から千代田线で5分、上野から日比谷线で9分と山手线へのアクセスも便利。そして駅から徒歩1分！私の场合は、駅から歩く时间も考えると、东京神田キャンパスへ行くのとほとんど変わらない结果となりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ご意见、ご感想、情报など是非お寄せください。
【编集?発行】
学校法人东京电机大学　経営企画室　
〒120-8551　东京都足立区千住旭町５番　
TEL 03-5284-5125 FAX 03-5284-5180

---