糖心传媒

【理事长メッセージ】「寄付者铭板除幕式を挙行しました。」
理事長　加藤 康太郎

本学の教育?研究さらに100周年事业にご賛同顶き、贵重なご寄付を顶戴しました皆様のお志に深く感谢し末永く顕彰させて顶くため、神田キャンパス７号馆１阶に寄付者铭板を设置することとなり、去る9月27日（土）に除幕式を挙行しました。当日は、特に高额のご寄付を顶きました方をご招待し、校友会、后援会や笔罢础の役员の皆様、さらに学园関係者の総势约100名が列席されるなか、厳かに式が行われました。冒头に学园を代表して私から、皆様に感谢のご挨拶を申し上げたのち、除幕しました。幕引きは写真左から、校友会理事长の石塚昌昭様、寄付者を代表してカシオ计算机执行役员の樫尾隆司様、私、古田学长、宫本中高校长でした。
振り返ってみますと、本学の母体の电机学校は创立时、广田、扇本両先生の个人経営でした。创立から9年后、学园の発展を目指したお二人は大正5年の法人化に伴い、全ての私财を寄付されたのでした。日本の発展と工学教育の普及を梦みて全力を尽くされていたのだと思います。
私たちもこれから全力を尽くして新キャンパスで梦を実现させていきます。技术を志す学生へのご支援、本学の教育?研究の理念、学园事业に、一人でも多くの方にご賛同顶ければと愿っています。

【学长メッセージ】「大学の3つの役割」　
学 長　古田 勝久

１０月１日に、月刊翱贬惭の巻头インタビューの取材があり、新キャンパスでの地域贡献について闻かれました。私は、大学は教育、研究、社会贡献の３つの役割がありますが、多くの先生方は、教育に重きをおくと研究が疎かになるというように、どれかに注力するとどれかマイナスになると考えがちです。しかし、3つの役割はそれぞれ独立ではないと思います。ひとつの良い取组みが他の役割にも相乗効果を生んで、全体として素晴らしい活动に结びついていくということは、私自身の経験からも言えることだと思います。昨日、文科省骋笔に採択された情报环境学部の取组みはまさにその好例と思います。是非新キャンパスでも一层の社会贡献に结びついた教育?研究をしていきたいと考えていますと、お答えしました。
また昨日、サウジアラビア大使館から訪問を受けました。同国では学術、特に科学技術の発展を目指し、アブドラ国王奨学金で留学生を増加させ、また大学の数を増加する計画だそうです。博士課程までを念頭に留学生を送るので、ぜひ本学でも積極的に受入れて欲しいというお話でした。私は先週エストニア共和国の国立タリン工科大学で名誉博士号を授与され、东京电机大学と同大学との協定の締結をしてきたばかりでした。国際交流から生まれるものは大きいと感じています。本学でも積極的な対応をしたいと思っています。

【トピックス】

○足立区产业振兴ご担当の方々との情报交换（9/26）

○学园通りフェアに招待されました。（9/28）

9/28（日）千住旭町商店街で「学园通りフェア」开催されました。本学からは射场本理事、小池理事河野副本部长の3名がご招待を受け、出席しました。挨拶では地元商店街代表の方から、本学の进出を大歓迎していただき、大変感激しました。また、来年は是非ＴＤＵ生にどんどん参加して欲しいとのお话を顶きました。北千住には神田と违い多数の住民の方がおいでです。そうした方々との交流を是非进めていきたいと思いました。

（创设本部记）

10月2日(木)、安田センター长、高井理事などが千住旭町商店街を访问し、千住旭町商店街振兴组合田中理事长、远藤理事长代行らのお话しをうかがいました。さらに千寿常东小学校も访问し、高冈校长と今后の连携などについて意见交换を行いました。

（総合メディアセンター记）

○あだち区民まつり「础-贵别蝉迟补2008」开催（10/11、12）

10月11日(土),１２日(日)、荒川河川敷「虹の広场」と「シアター1010」を会场に、あだち区民まつり「础-贵别蝉迟补2008」が盛大に开催されます。「虹の広场」では、ステージショー、リバーサイドバザー、トラックタイヤ引きレース、あだっちボール大会など、家族で楽しめるイベントが多数行われます。また、「シアター1010」では、足立ものづくりフェスタが开催されます。当日会场では、地场工业製品（靴、鞄等）や、伝统工芸品の直売など、地域に密着した产业品が多く展示される予定となっております。なお、当日は产官学交流センターからも访问させて顶き、交流を図る予定です。

（产官学交流センター记）

【足立区ってどんなところ？—区名の由来】

足立という地名はもともと『続日本纪』に登场するそうです。このあたりが海辺に接した低湿地帯で、湿原や荒地で苇が多く茂っていたことから「苇立ち」といい、それが変化して「足立」となったということです。地名が记载されている最も古いものは、平城京二条大路から発见された木简で、天平七年（735年）に「莲の実を送った」と记されているそうです。
ちなみに、シンボルマークは、1.チャレンジング（挑戦）2.ハーモニー（调和）3.ヒューマン（人间性）のイメージ目标のもとに制定され、都市?自然?人间の调和をＡＤＡＣＨＩの头文字のＡをモチーフに、水と緑のカラーで未来への飞跃を表现しています。「水」と縁が深いようですね。

---

【编集后记】
昨日マンションの消防训练がありました。消防署の方のお话では、万一火事を発见した场合、「きっと谁かが通报している」と思わず、是非119番して欲しいとのこと。いっぱい通报があれば本部から现场に向かう消防队に「入电多数！」と连络され気构えができるのだそうです。一方、本部では119番をかけた番号で発信エリアの画像を即座にディスプレイに表示し、场所特定をするのだそうです。ただし、最近増加している携帯电话での通报は场所の特定はできないので、"场所も详しく教えてください"とのことでした。すごく勉强になりました。火の用心！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ご意见、ご感想、情报など是非お寄せください。
【编集?発行】
学校法人东京电机大学　経営企画室　
〒120-8551　东京都足立区千住旭町５番　
TEL 03-5284-5125 FAX 03-5284-5180

---