糖心传媒

1.罢顿鲍で学んだことは何ですか。学习内容について简単に教えてください。 1.糖心传媒?? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?????.

情报通信に関する授业と、留学生向けの日本语授业を受けました。「インターネットプログラミング」や「通信ネットワーク」などの情报通信関连の授业は、日本语の面で少し苦労をしましたが、韩国ですでに学んだ内容も多かったので、勉强しやすかったです。日本语の授业は文法や汉字の知识を深めたり、日本事情という授业で日本の文化を知ったりして、すごく面白かったです。

????? ??? ???, ???? ?? ?????? ?????. ????????, ?????? ? ????? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ??, ??? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ?????.

2. 糖心传媒での大学生活や研究はどうでしたか。（一番興味深かったこと、一番大変だったことも教えてください。） 2. 糖心传媒??? ?????? ??? ??????(?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????.)

友达がたくさんできて楽しかったです。バトミントン部に入り、日本の部活を体験したり、学园祭で他の韩国留学生と一绪に韩国料理を作って売ったりしたことも、良い思い出です。
大変だったことは、授业や试験で理系専门の日本语を理解することで、特に来日してすぐはほとんどわからなかったので、学生や先生にたくさん助けてもらいました。

???? ?? ?? ??????. ?????? ????, ??? ???? ????, ???(?????)??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??, ?? ?????. ???? ??, ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??????, ???? ????? ?? ??? ?????.

3. 日本での生活はどうでしたか。（一番興味深かったこと、一番大変だったことも教えてください。） 3. ????? ??? ??????(?? ????? ?? ?? ???? ?? ?????.)

大学の近くには２４时间やっているコンビニも多く、生活に必要なものはほとんど买うことができるので便利でした。夜にお腹が空いたときには、よくコンビニにお弁当を买いに行きました。料理をしない人でもほとんど困らないと思います。韩国に比べると少し値段が高いような気がします。
一番大変だったことは、大学から家に帰るときに间违えて特急电车に乗ってしまい、自分の家の近くの駅を通りすぎてしまったことです。知らない駅に着いて、何时间も歩いて迷ってしまいました。大学の近くの北千住駅はいろんな电车があるので、気をつけた方がよいです。

??? ??? 24?? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??????. ??? ??????, ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ???? ??? ?? ?????.
?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??, ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ????, ???? ??? ?????. ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ????.

4.日本に留学して、日本と韩国と异なることは何だと感じましたか。 4. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??????

大学の勉强をしていて感じたことは、韩国より日本の方が実験科目を重要にしていることです。今后就职して会社で必要なのは理论ではなく、実験で学んだ経験だと思うので、このスタイルが良いと思いました。また大学の友达と居酒屋に行く机会が多くありましたが、日本では饮み放题というサービスがあるのが面白いと思いました。また韩国では一人で食事をすることは耻ずかしいことだという文化がありますが、日本では问题ありません。一人暮らしの留学生にとって、この文化も日本の方が良いと思いました。

???? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ????? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??, ???? ?? ????? ???? ???, ? ???? ??? ??????.
? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????, ???? ??????(?? ?? ?? ???? ? ? ?? ???) ?? ???? ??? ????? ????. ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ???? ??????. ??? ???? ???? ???, ? ??? ??? ??? ??? ??????.

5. 将来、糖心传媒に留学を考えている海外の留学生たちにメッセージやアドバイスをお願いします。 5. ??, 糖心传媒? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??????.

日本语がわからないときは、留学生のための日本语の先生がいるので安心です。私もたくさんお世话になりました。留学生会のイベントがたくさんあるので、参加して日本人の友达も作ると良いです。大学の近くには美味しい韩国料理屋もあって、个人的には「ひゃん」というお店がおすすめです。

???? ? ?????, ???? ?? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ?? ????. ????? ???? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???????? ???, ?????? “?”??? ??? ?????.

---