糖心传媒

　5月下旬、伊勢志摩サミットで日本を訪れたオバマ大統領は、現職の米国大統領として初めて被爆地?広島を訪問し演説をしました。私はその内容に感銘を受け、1 年生の授業「东京电机大学で学ぶ」で、その一部を紹介した次第です。

「科学によって、私たちは海を越えて通信を行い、云の上を飞び、病を治し、宇宙を理解することができるようになりました。しかし、これらの同じ発见は、これまで以上に効率的な杀戮の道具に転用することができるのです。现代の戦争は私たちにこの真実を教えてくれます。広岛がこの真実を教えてくれます。科学技术の进歩は、人间社会に同等の进歩が伴わなければ、人类を破灭させる可能性があります。原子の分裂を可能にした科学の革命には、道徳上の革命も求められます」「科学の惊异は人の生活を夺うのでなく、向上させることを目的にしてもらいたい」（オバマ大统领演説より）

　実は初代学长の丹羽保次郎先生も、本学が教育?研究理念としている「技术は人なり」についてこのように语られているのであります。

「私は技术も文学や美术と同じく、やはり人が根干をなすものであることを申し述べたいのであります。すなわち「技术は人なり」といいうるのです。立派な技术には立派な人を要するのです。よき技术者は人としても立派でなければならないのです。ですから技术者になる前に「人」にならなければなりません。技术者は常に人格の陶冶を必要とするのです。」

　私は、科学技术は人の幸せを目指すものであり、技术者は常に人格の陶冶を必要とするということを深く胸に刻んで欲しいと、入学して间もない学生诸君の将来に思いを驰せながら伝えた次第であります。

---